Diterjemahkan oleh apexLingga [at][ I D W S]
Kau...
Siapa kau?
♥ Episode 15 ♥
Kenapa kau di sini, Wakil Ketua?
Aku khawatir denganmu,
Karena kau tiba-tiba menghilang dari pestaku.
Aku datang untuk mencarimu.
Apa kau bersamanya?
Maaf aku tidak bisa berhenti berterima kasih
Untuk hadiah darimu itu.
Rasanya sangat menyenangkan melihat temanku lagi.
Terima kasih.
Kau pembunuh...
Oh tidak...
Aku tidak percaya...
Kau mengatakan itu dari mulut cantikmu.
Aku sudah dengar semuanya,
Termasuk apa yang kau lakukan pada ayahku.
Kau akan tamat.
Kau memang bukan orang yang mendorongnya
Tapi kau tetap membunuhnya.
Bahkan jika yang kau katakan...
itu benar
Sepertinya ada yang merekaman percakapan pribadi diantara kami,
Dan bermain dengan rekaman itu.
Benarkah?
Mo Ne.
Suara Jae Wan juga ada disitu.
Kenapa kau terus mengabaikan kebenaran?
Apa kau sungguh tidak berpikir kalau
Aku mensponsorinya bertahun tahun agar dekat dengan ayahmu.
Dia yang memberi ayahmu obat itu.
Dia yang menyembunyikan Dr Yoon darimu.
Itu semua ulah Jae Wan.
Jawab aku, Jae Wan.
Aku mengatakan yang sebenarnya kan?
Hentikan.
Tutup mulutmu.
Ya, kau benar.
Mo Ne yang malang...
Sepertinya kau sangat terkejut.
Bagaimana kau melatih ketua?
Kau...
Sudah gila.
Baiklah.
Terima kasih
Untuk ucapan selamatnya, Mo Ne.
Aku tidak keberatan bahkan jika kau melaporkannya ke polisi.
Aku tidak...
Khawatir dengan apa pun,
Selama aku bersama Manager Umum.
Apa ini benar terjadi?
Kau bisa mengatakannya padaku.
Ini menyakitimu.
Kau juga akan terluka.
Katakan kalau semua itu bohong,
dan aku akan percaya padamu.
Jika...
Tidak, itu pasti benar.
Bahkan jika kau terlibat dalam kematian ayahku,
Itu hanya karena dia mengancammu.
Lee Jung Ku terus memukulimu dan mengancammu.
- Kau dipaksa melakukannya. - Jika benar...
Apa kau bisa memaafkanku?
Tidak, kau tidak pernah salah.
Ya, aku melakukannya.
Itu semua benar.
Orang yang sengaja mendekati ayahmu
Orang yang memberinya obat
Dan orang yang menyembunyikan Dr Yoon sampai sekarang.
Aku.
Kenapa?
Apa yang ayahku pernah lakukan padamu?
Kau pasti punya...
Alasannya.
Tidak ada alasan. Aku hanya melakukannya.
Tidak ada alasan?
Bajingan kau.
Kau dan Lee Jung Ku,
Aku tidak akan memaafkan kalian berdua.
Aku akan melaporkan kalian ke polisi.
Aku akan membuat kalian membayar apa yang telah kalian lakukan.
Apa ini kantor polisi?
Aku punya seseorang yang membantu membunuh ayahku di sini.
Dia bajingan yang mencoba merayuku, putri korban itu.
Sekarang dia mencoba untuk merusak hotelku.
Kau bisa memenjarakan dia selama 30 tahun,
Tidak, seumur hidupnya, bisa kan?
Tangkap dia sekarang. Sekarang juga!
Nomor yang anda tuju tidak dapat dihubungi
Silakan hubungi sesaat lagi
Nomor yang anda tuju tidak dapat dihubungi
Silakan hubungi sesaat lagi
Bella adalah wanita yang paling kucintai di dunia ini
Tapi sekarang ada seseorang yang lebih kucintai.
Jadi aku tidak membutuhkannya lagi.
Tolong baiklah padanya
Maafkan aku.
Kau tidak melakukan sesuatu yang salah.
Kau pasti terluka.
Aku harus bagaimana?
Aku tidak bisa memperbaikinyamu.
Bagaimana jika kau mati karenaku?
Jangan mati.
Aku sangat minta maaf.
Lihatlah baik baik.
Bos yang kau bunuh dalam peti mati itu
Bahkan jika kau kembali ke sana,
kau masih akan tetap pembunuh, Jayden.
Apa kau masih ingin kembali?
Baik.
Kau membuat pilihan yang tepat
Lalu datanglah padaku.
Ayo..
Tunggu sebentar.
Ju Wan
Tolong beritahu Ju Wan untuk temui aku
Dia bukan saudaramu yang sesungguhnya
Aku berjanji kami akan bersama,
Kami tidak boleh saling terpisah.
Dia harus ikut denganku.
Aku akan pergi mendapatkan dia segera.
Kau sudah mati bagi mereka.
Berapa kali aku harus memberitahumu agar kau paham?
Aku sudah bilang pada Ju Wan kalau kau sudah mati.
Dia akan diadopsi oleh keluarga yang kaya segera.
Jangan khawatir tentang dia.
Jayden si pembunuh sudah mati
Cha Jae Wan.
Itulah nama barumu.
Lihat ini baik baik
Dan ingat apa yang telah kau lakukan dengan ini.
Jangan pernah lupa itu, Jayden
Kau bukan orang yang
memberi perekam itu untuk Mo Ne kan.
Jadi siapa itu?
Ya.
Dia pasti tahu kalau hanya rekaman percakapan,
Tidak bisa membuktikan apa-apa, kan?
Jangan khawatir.
Semuanya akan baik-baik saja.
Ya.
Ayah
Hal paling kejam yang
yang telah kau lakukan padaku
Bukanlah berbohong atau mengancam
Tapi...
Kau membudakiku sampai sekarang.
Aku ingin kau melapor status penjualan padaku,
Setiap hari di pertemuan para Ketua Tim setiap pagi.
Dan juga, tentang promosi ruang tamu yang telah kita rencanakan untuk musim gugur ini.
- Tolong lakukan. - Ya.
Jika kau punya proposal baru untuk peningkatkan penjualan, datanglah padaku kapan saja.
Baik.
Untuk restoran..
Kita akan memulai promosi untuk tamu keluarga.
Bagus, terima kasih.
Tamu terhormat, kau mungkin akan terluka berlarian seperti itu.
Nak.
Kau harus selalu berhati-hati dengan orang seperti dia
Yang baik pada kau dengan tanpa alasan.
Apa dia orang jahat?
Tentu saja. Dia menakutkan, manusia bermuka dua.
Hati-hati ya.
Ibu!
Nona Ketua.
Jika kau punya masalah pribadi,
Kau tidak perlu bicara pada tamu seperti itu.
Aku melakukannya untuk melindungi tamuku.
Ini adalah CIEL.
Kau harusnya kembali ke Vegas,
Jika kau mau setia pada Manager Umummu itu.
Apa yang terjadi?
Apa kau masih berbertengkar karena penilaian antar karyawan itu?
Kita akan terlambat ke pertemuan.
Duduklah.
Siapa yang menyuruhmu harus berdiri untuk Manager Umum,
Ketika ada Ketua dalam ruangan?
Pertemuan ini diselenggarakan oleh Manager Umum juga..
Laporan penjualan, perencanaan promosi, status karyawan.
Apa itu semua bukan tanggung jawabku, Manager Umum?
Tidak.
- Tentang acara budaya musim panas... - Acara budaya?
Aku tidak tahu kau tertarik dengan hal-hal seperti itu.
Ini tradisi CIEL untuk tamu yang menghabiskan...
- Liburan musim panas mereka di CIEl. - Aku pikir
Kau orang yang tidak peduli pada tradisi.
Kau membagi stafmu sesuai dengan latar belakang mereka
Di sistem barumu itu.
Aku ingin kau untuk melaporkan padaku keluhan dari staf.
Yang menerima perlakuan tidak adil dari Jae Wan, Manager Jang.
Aku?
Ah, memintaku untuk melakukan itu benar-benar...
Nah, sedikit aneh bagiku.
Lakukan apa yang Ketua minta, Manager Jang.
Kami akan melakukan pertemuan sekarang, jadi aku akan mendengar penilaianmu itu nanti.
Apa kau mengendalikan CIEL dengan melebihi otoritasmu seperti ini?
Ketika ayahku, mantan ketua, juga ada di sini?
Apa kau menggunakan penyakitnya sebagai alasan?
Nona Ketua, aku minta maaf tapi..
Prioritas utama manajer umum..
- Selalu masalah hotel. - Tidak.
Itu bukanlah hotel, tapi dirinya sendiri.
Dengarkan aku baik baik.
Aku menghargai tanggung jawab sosial hotel kita karena penjualan yang tinggi.
Dalam rangka itu, aku berencana menampilkan acara amal budaya pekan depan.
Aku akan memberikan informasi lebih lanjutnya tentang hal itu melalui Cha Su Wan.
Jadi persiapkan itu dengan baik.
Pertemuan berakhir.
Baik, ayo keluar.
Apa kau ingin surat pengunduran diriku?
Apa itu yang kau inginkan?
Tidak.
Apa yang aku inginkan,
Adalah membuatmu menderita sebanyak aku dan ayahku.
Penjara tidak akan cukup untuk meghukummu dan Lee Jung Ku.
Aku akan membuatmu tetap di sini dan membuatmu menderita.
Jika kau adalah manusia
Setidaknya itu akan menyakitimu.
Kau sepertinya lebih terluka daripadaku.
"Apa kau mengendalikan CIEL melebihi otoritasmu seperti ini?"
" ketika ayahku, mantan ketua, ada di sini juga?"
Itu serangan rudal dari ketua. Boom!
Dengan dinamit! Ka boom!
Dan serangan ledakan nuklir! Blam blam boom!
Masalahnya, Manager Umum membiarka ketua menyerangnya,
bahkan tanpa membalas.
Hanya ada 1 alasan untuk itu.
Seorang wanita menjadi sangat menakutkan ketika cintanya berubah menjadi kebencian.
Pasti ada wanita lain.
Aku pikir ada sesuatu di antara Manager Umum dan Nona Song Chae Kyung.
Ketika mereka melihat bersama, rasanya sangat berbeda.
Kau akan tahu kalau kau juga jatuh cinta.
Berhenti mengarang cerita.
Ini caranya rumor tidak berdasar itu menyebar.
Tidak, tidak.
Ini pendapat yang paling masuk akal yang dibuat..
Selama 483 hari dia bekerja di CIEL.
Aku tahu kalau Manager Umum..
sangat homme fatale
Dia tidak akan menolak seorang wanita datang kepadanya
Jadi dia itu pria yang buruk.
Kedengarannya itu lebih buruk dari orang jahat.
Pernahkah kau mendengar sesuatu tentang hal itu, Woo Hyun?
Tuan Go benar. Inilah kenapa rumor itu menyebar.
Mereka hanya mencoba membagi urusan cinta dan kerja.
Mereka terlihat lebih terhormat bagiku semakin ku mendengarnya.
Betapa membosankannya dia.
Pergilah. Cepat pergilah.
Aku tidak akan memberitahumu tentang apa yang aku lihat lagi.
Lagian aku juga harus pergi.
Apa? Ya, pergilah!
Terus sendirian!
Di atas sungai dan pegunungan.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kenapa kau memberi ku rekaman itu?
Kau bisa langsung melapornya ke polisi.
Kenapa? Kenapa kau memberikannya padaku?
Berdirilah.
Siapa yang ingin kau serang?
Wakil ketua yang berpura-pura menjadi teman baik untuk ayahmu?
Apa Manager Umum yang menggodamu dan memperalatmu?
Atau...
Kau sendiri
Yang tidak bisa melakukan apa-apa padanya karena masih mencintainya?
Berhenti mengkritikku.
Itu menyinggungku.
Aku sudah bilang jangan mempercayai siapa pun.
Sayang sekali.
Beberapa bagian dari hatimu masih mempercayainya.
Tidak, aku tidak percaya padanya lagi.
Tapi..
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan karena aku rasa dia lebih terluka dariku.
Ini seperti...
Dia menangisi keluar darah dan aku air.
Ini hanyalah khayalan cinta sia-siamu
Kalau kau terbuai karena kau masih ingin percaya padanya.
Kau perlu bekerja lebih banyak lagi.
Pergilah sekarang.
Acara amal?
Mo Ne hanya berpikir tentang bagaimana membuang-buang uang
Bukannya meningkatkan penjualan.
Tamu kita mengakui CIEL dengan lingkungan ramahnya.
Peluncuran kasino mendadak bisa dipandang sebagai antagonis.
Jika kita ingin menghindari persepsi negatif
Kita harus tetap menajga citra CIEL.
Sekarang
Kau mengatakan yang membuatku ragu padamu.
Gunakan istrimu saat ini.
Kau adalah suami dari pekerja sosial terkenal , Yoon Ji Won.
kau banyak mensponsori fakir miskin dan
Anak-anak terlantar.
Jika kauterlalu lama berpikir, ini akan menjadi terlambat.
Benarkah?
Jadi ayo kita lakukan.
Selama kau percaya padaku, kau akan melihat kesetiaanku.
Aku tidak pernah mengkhianatimu karena kita sudah membuat kesepakatan kita.
Apa katamu? kontrak?
Ya.
CEO dari Pertanian Woo Jin mengundang wakil ketua
Dan manajer umum ke pertaniannya pukul 05:00 hari ini.
Aku pikir mereka akan menyimpulkan perjanjian penjualan.
Apa kau yakin Dengan hal ini?
Ya.
Aku mengetahuinya ketika aku memeriksa
Jadwal Jae Wan setelah makan malam undangan VIP lain.
Aku pikir kau harus tahu tentang hal itu.
Aku akan pergi denganmu.
Tidak usah.
Apa kau tidak nyaman denganku?
Tidak.
Tapi jika kau berada denganku
Itu akan membuatmu dalam situasi tidak nyaman.
Jadi jangan ikuti aku.
Kau ingin aku memberitahunya karena kau sudah tahu reaksi ini,kan?
Hari ini...
Aku merasa seperti aku sedang bekerja pada 2 manajer umum.
Apa yang aku benar-benar berpikir
Kalau kau tidak akan menyakitinya
Walaupun kau sudah berubah.
Begitupun juga pada ketua.
Aku pikir kalau percakapan kita sudah berakhir kemarin.
Aku dengar kalau kau memutuskan untuk menjual tanah pada wakil ketua.
Aku tidak tahu kenapa,
Aku harus diganggumu terus..
Kembalilah sekarang.
Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan kontrak dengannya.
Kau tidak bisa menghentikanku, bahkan dengan melakukan hal ini.
Ini bukan hotelmu.
Pergilah sebelum aku menendangmu keluar.
Aku tidak akan menyerah padamu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku bekerja di sini dengan izin sah dari atasanku.
Apa kau kenal dia?
Aku rpikir dia tidak bisa melakukannya karena dia terlihat lemah, tapi
Dia melakukanya jauh lebih baik daripada yang ku pikir.
Jika kau menandatangani kontraknya
Kau akan melihat ku setiap hari seumur hidup mu.
Karena aku akan mengikutimu kemana pun dan mengganggumu selamanya.
Apa yang kau inginkan.
Cepat kesini dan jemput ketua gilamu itu keluar dari sini!
Huh? Kenapa kau di sini?
Ayo pergi.
Kenapa kau melakukan pekerjaan seperti ini di sini, Nona Ketua?
Siapapun bisa melakukan pekerjaan semacam ini.
Kau bilang kau melunasi kuliahmu dengan cara ini.
Ini tidak akan bekerja dengan CEO pertanian ini.
Dia tidak peduli pada apa pun kecuali uang.
Bahkan keluarganya sendiri.
Itu sebabnya aku harus melakukan ini.
Kau tidak akan selesai sampai malam, Nona Ketua.
Teman.
Ayo makan.
Kau pemakan yang baik.
Makan ini.
Ini.
Dasar anak yang mengerikan.
Dia tersenyum di depannya.
Yah.
CEO Sun telah banyak berubah.
Dia tidak berani untuk meminta kita datang ke ladangnya.
Kita orang yang lebih putus asa sekarang.
Apa yang.... Siapa ini?
Itu ketua.
Sialan. Kenapa dia di sini?
Memutar..
Apa lagi sekarang?
Apa yang kau lakukan, Sun Woo Hyun?
Aku penasaran siapa orang itu tadi. Sekarang aku mengenalinya.
Nona Ketua.
Kau punya staf yang sangat setia.
Aku tidak akan membiarkanmu,
Jadi kembalilah ke hotel, Wakil Ketua!
Nona Ketua.
Kenakalan semacam ini bisa berbahaya.
Kau tidak boleh melakukannya.
Apa yang kau lakukan?
Lebih dari ini, aku akan melaporkanmu ke polisi.
Tentu, silakan.
Aku punya banyak hal untuk melaporkan pada mereka.
Apa yang kau lakukan?
Usir dia dan mobilnya keluar dari sini.
Jangan sentuh dia!
Jika kau menyentuh sehelai rambutnya saja,
Kau hanya akan tinggal dengan tumpukan uang
Bukan anakmu.
Berurusan dengan masalah bisnis yang emosional seperti ini
Kau akan dapat banyak masalah.
Jika kau mau, bergabunglah dengan kami untuk pertemuan ini.
Apa tidak apa?
Ah, ya, tentu saja.
Ayo masuk.
Terima kasih atas apa yang telah kau lakukan, Sun Woo Hyun.
Kau bisa pergi.
Aku tidak ingin kau mendapat masalah.
Baiklah.
Kalahkan mereka.
Kedua belah pihak menginginkan properti ku
Jadi aku dalam situasi yang bingung.
Dari perspektif ku,
Aku tidak peduli mau dijadikan apa tanah itu,
Kasino atau taman budaya.
Aku hanya ingin menjualnya.
CEO Sun.
Kau tidak boleh melakukan ini pada kami padahal kita sudah janji hari ini.
Jadi kau akan menyerahkan tanah itu?
Tidak mungkin.
Aku akan membayar
$ 100.000 lebih per hektar.
Sudah kuduga,ini semua tentang uang.
Aku akan membayar $ 300.000 lebih.
Kami akan membayar $ 800.000 lebih. Bagaimana?
$ 1.000.000.
- $ 1.300.000. - $ 1.500.000.
$ 2.000.000.
Manager Umum!
Kita sangat membutuhkan tanah ini.
Tanah ini sangat berharga walaupu harganya tinggi.
$ 2.500.000.
Apa kau punya ide untuk harganya?
Aku ingin tahu kau mau apakan tanah ini nanti.
Hentikan sekarang.
Ayo kita istirahat sebentar.
Dan nanti kita bicara lagi.
Silakan.
Hentikan.
Aku ingin kau untuk menghentikannya.
Jika kau lebih jauh, aku akan mengekspos siapa dirimu pada dunia.
Jika Wakil Ketua tidak bersaksi kalau dia mabuk saat itu..
Kau tidak akan dibebaskan karena kurangnya bukti
Dan kau hanya akan merepotkan ketua untuk umum lagi.
Kau belum melaporkannya karena kau tahu itu, kan?
Apa kau benar-benar berpikir itu sebabnya
Aku belum melaporkanmu?
Aku tidak peduli apa alasanmu.
Silakan.
Aku mohon padamu
Manager Umum.
Tolong berhenti sampai di sini.
Jika kau mau, aku akan
Permintaanmu ditolak.
Apa pun yang kau lakukan
Kau tidak akan bisa menang melawanku dan wakil ketua.
Kecuali jika kau ingin kehilangan hotelmu juga
Kau yang lebih baik menyerah dan diam.
Wow.
Aku terlihat sangat mengkilap hari ini.
Apa aku terlihat seperti Jang Ho Il?
Aku hanya terus terjebak dicermin.
Mereka membuat pilihan yang sempurna.
Baik dari segi penampilan dan rasa humor
Aku pembawa acara yang sempurna.
Bukankah kau hanya relawan saja?
Sepertinya kau ingin ku hajar belakangan ini.
Hotel tiba-tiba memutuskan mengadakan acara amal besok,
Jadi aku mengajukan diri untuk pekerjaan itu dengan semangat membara.
Ini dia!
Halo.
Aku rising star baru dari Korea, Noah dengan suara yang cantik!
Aku .
Menyukai
Kalian!
- Woo! - Oh Tuhan!
Kau sangat seksi!
- Sudah cukup, sampah. - Woah.
Nona Kim, Manager Jang menyukaimu.
Omo! Benarkah?
Menyingkirlah, sampah.
Diterjemahkan oleh apexLingga
Sun Myeong Jae!
Beraninya dia memintaku untuk membayar
Agar kontraknya direvisi seharga $ 250,000 lebih per hektar?
Ya Tuhan.
Oh ya, Kenapa Mo Ne kesana?
Dan siapa sih yang pegawai hotel itu?
Pecat dia segera.
Baik.
Kau sangat tahu kepribadiannya.
Kenapa kau meningkatkan tawaran seperti itu?
Apa sih yang kau pikirkan?
Kau tahu Ah Mo Ne marah.
Jika aku tidak menghentikannya seperti itu, kita tidak tahu apa yang dia akan lakukan.
Tanah itu akan menjadi tambang emas kita dengan adanya kasino segera.
Bersabarlah.
Ha! Tua bangka itu seperti rakun.
Beraninya dia mencoba menipuku dengan tanah itu?
Sialan itu.
Tenang dan beristirahatlah hari ini.
Aku akan datang besok untuk menjemputmu untuk acara.
Apa kau siap untuk acara tersebut?
Ya.
Semuanya sudah selesai.
Kau di sini.
Apa yang kau lakukan?
Kau menyuruhku untuk meneleponmu jika sesuatu terjadi padaku
Ini hanya khayalan dari cinta sia-siamu
Kalau kau dibuai karena kau masih ingin percaya padanya
kepercayaan ini
Kau sendiri yang membuatnya
Tanpa melibatkan perasaanku.
Kau seharusnya tidak mempercayaiku Sejak awal.
Jangan percaya padaku.
Jangan pernah
Apa yang kau lakukan?
Kenapa?
Apa kau pikir ini tidak adil?
Apa itu sakit?
Jika kau sudah selesai, pergilah.
Sekarang giliranmu.
- Apa kau gila? - Ya, memang.
Aku sudah gila.
Ini karena seorang pria,
yang tidak bisa aku laporkan ke polisi meskipun aku tahu dia membunuh ayahku.
Aku putri yang buruk, kan?
Itu hanya karena seorang pria
seperti dirimu.
Itu benar.
Kau sudah gila.
Kau mudah untuk dirayu.
Karena kau sudah tahu semuanya, maka berhenti melakukan ini dan pergilah.
Aku muak padamu.
Bajingan kau.
Terima kasih
Telah memberiku
alasan untuk menyerangmu.
Ya.
Siapkan seperti yang aku katakan.
Setelah acara besok berakhir
Aku akan menutup kesepakatan dengan syarat yang kau minta.
Kenapa kau sendirian? Dimana Jae Wan?
Siapa dia?
Apa ini akhir cintamu?
Kau pasti mencampakkannya, kan?
Maka aku akan mendapatkan dia.
Jangan minta aku mengembalikannya lagi.
Bawa saja dia atau singkirkan dia.
Terserah sana.
Aku katakan dari awal dia bukan pria yang bisa kau tangani.
Jangan menilaiku seperti itu. kau tidak tahu apa-apa.
Aku tahu satu hal.
Aku tidak mau mengakui hal ini, tapi
Kau satu-satunya wanita
Yang Cha Jae Wan cintai sampai mempertaruhkan nyawanya.
Aku pikir aku satu-satunya yang bisa melihat rasa sakitnya,
Tapi dia bilang kau melihatnya juga. Bukan hanya itu, tapi kau menghiburnya.
Dia bahagia karenamu.
Itu sebabnya aku menyerah darinya.
Melepaskan dia sekarang akan menjadi
lebih buruk daripada tidak menicntainya dari awal.
Jangan menyesal.
Aku tidak akan membiarkanmu mencurinya dariku lagi.
Apa pesulapnya sudah ada di sini?
Ya.
Dia menunggu kita.
Apa kau merasa baik-baik saja sekarang?
Kedua, Loman Lee
Dia punya real estate tidak hanya di Amerika
tapi di Hong Kong, Macau, Jepang dan Eropa juga.
Dia milyader.
Kita tidak boleh meremehkan skala asetnya
Dia dekat dengan ayahmu Sejak lama.
Dia salah satu investor CIEL terbesar
Dia saat ini cukup tertarik dalam proyek kasino itu.
Maaf aku sangat kasar padamu kemarin.
Aku ingin menghubungimu.
Apa syaratmu..
Agar bisa ada dipihakku daripada wakil ketua?
Wow, pelan saja.
Ini bukanlah sesuatu bisa kita diskusikan di sini.
Kau ingin makan siang denganku?
Oh!
Yang terakhir.
Kau ingin mencobanya, Manager Umum?
Aku hanya bertanya karena orang selalu ragu ketika aku melakukannya.
Tentu, kenapa tidak?
Dia bilang orang-orang yang penasaran
Jadi kenapa kau tidak mencobanya?
Kausudah melihat caraku melakukannya.
Geser kedalam dengan lurus dan jangan menekuknya.
Ini.
Oh!
Jika aku memasukkannya ke dalam seperti ini , akankah ini membunuhnya?
Jangan lakukan itu. Ini berbahaya.
Lakukan seperti yang ku tunjukkan kepadamu. Geser dengan sempurna horisontal.
Dorong dengan perlahan.
Oh, benarkah?
Hei, lakukan saja apa yang dia tunjukkan padamu.
Kau mengagetkanku!
Kau melakukannya dengan baik.
Aku ingin bertanya, Manager Umum.
Berhentilah.
Jika kau mau, aku akan...
Permintaanmu ditolak
Ya, memang.
Aku sudah gila
Hanya karena seorang laki-laki
Yang tidak bisa aku laporkan ke polisi meskipun aku tahu dia membunuh ayahku
Aku putri buruk, kan?
Hanya karena seorang laki-laki
Sepertimu.
Apa kau memanggilku?
Ya.
Darimana saja kau?
Aku dari pertemuan sarapan dengan tamu VIP.
Apa kau perlu sesuatu?
Tidak..
Sebenarnya
Ada, tapi sekarang tidak lagi.
Maaf.
Ketua...
dengan Loman Lee di Haemil Restaurant.
Apa dia punya janji dengan nya?
Aku tidak yakin, tapi
Aku pikir mereka menjadwalkan pertemuan pribadi.
Ini menu yang paling populer disini.
Tapi aku tidak tahu apa ini akan sesuai dengan selera ketua.
Aku tidak menyangka bisa mencoba makanan Haemil selagi aku di Korea.
Ada apa, Manager Umum?
Dia ada pertemuan denganku di sini.
Silakan duduk, silakan.
Dia sepertinya sangat serius.
Maksudku Ah Mo Ne.
Ayo kita bicara dengan nyaman sekarang.
Kau bilang kau ingin melakukan kesepakatan denganku, kan?
Tolong beritahu apa yang kau inginkan agar bisa bekerja denganku?
Itu komentar yang berbahaya, Manager Umum.
Aku investor yang sangat kompeten.
Ini berarti aku punya kemampuan untuk membedakan
Mana yang menguntungkan atau tidak dalam hal bisnis.
Jadi uang masalahnya.
Tidak Bukan itu..
Tujuan pertama investasiku bukan uang, tapi
Orang yang menggunakan danaku.
Bisak kau menjelaskannya lebih jelas??
Apa kau dapat dipercaya atau tidak
Apa kau orang yang akan menggunkaan investasiku atau bukan,
Itu yang harus kuketahui sebelum aku memberikan jawabanku.
Aku tidak bisa berinvestasi di rencana dan cita-citamu.
Terkadang kepercayaan adalah..
Yang sangat berarti..
Dalam hal ini aku akan menunjukkan
orang Seperti apa aku.
Ya, untuk hari ini
Aku bisa melihat kalau kau suka makanannya,
dan aku menikmati makan denganmu.
Jika kau ada waktu akhir pekan ini
Kau ingin menunjukkan padaku hotel ini?
Membosankan cuma tinggal di dalam hotelnya.
tu suatu kehormatan.
Ya, aku barusan sudah makan siang.
Aku hampir sampai.
Aku akan masuk
Apa kau mencariku?
Sepertinya kau putus asa mencariku.
Tempat ini tidak terbuka untuk tamu
kecuali ada acara khusus.
Ini lebih aneh bagimu ada di sini daripada diriku.
Ah, benar?
Kurasa aku tersesat karena hotel ini sangat besar.
Apa kau menikmati permainan kata denganku?
Ini tidak bekerja.
Aku pikir kau yang...
Bermain dengan ku dulu dengan mengikuti ku.
Apa alasanmu
Mendekati ketua setelah aku melarangmu?
Ini adalah kepentingan pribadi.
Aku memperingatkanmu saat ini.
Aku tidak akan
melakukan bisnis dengan orang yang tidak percaya padaku.
Jika kau mengikutiku,
atau memiliki orang lain mengikutiku lagi.
Bisnis kita akan berakhir.
Apa itu kau, Manager Umum?
Kenapa kau mengobrol di lorong luar ruang seminar?
Jika aku mengganggumu, aku minta maaf.
- Tuan, ini tempat para staf.
Pintu keluar ada di sana.
Maaf.
Sampai jumpa.
Muka luas, jarak mata jauh dengan alisgelap,
Dagu dan hidung keatas,
Dia mungkin terlihat lemah, tapi dia cerdas dan teliti.
Sulit mengetahui apa yang dia pikirkan.
Hati-hati dengan dia.
Baiklah.
Manager Umum mengikutimu ke sini.
Kau tidak boleh diikuti.
Aku tidak tahu dia akan mengikutiku.
Maafkan aku.
Tidak apa. Jangan lengah.
Ya, aku mengerti.
Ah.
Ah Mo Ne lebih bersemangat daripada yang ku pikir.
Dia bersedia memberikan saham nya di CIEL
Jika aku berjanji padanya untuk berinvestasi.
Dia baik, tapi dia naif.
Terus terang, dia itu bodoh.
Kau harus mendapatkan seluruh saham nya.
Ya, aku akan melakukannya.
Terima kasih.
Sama sama.
[Amal untuk Anak-anak]
Hati-hati dengan keamanan dan pengaturan tempat duduk untuk anak-anaknya.
Ya.
Kapan kau ingin aku untuk memulai ini dengan wakil ketua Lee Jung Ku?
Ini sudah dimulai.
Dia ingin aku menjadi seorang asisten pesulapnya?
Ajaib!
Apa ini?
[Halo, Wakil Ketua]
[Ini Mi Yeon, Baek Mi Yeon. Sudah lama tidak bertemu ya?]
Apa?
Ini tidak masuk akal!
Baek Mi Yeon kan sudah mati!
Siapa ?
Siapa dia?
Sialan!
Acara akan dimulai dalam 10 menit lagi.
Aku tidak mau pergi..
Jika kau ingin pergi, pergilah sendirian.
Staf tidak tahu apa-apa.
Aku pikir lebih baik bagi kau untuk pergi dan menghibur mereka dengan pertunjukan yangbaik.
Apa kau memintaku untuk bergabung acaranya wakil ketua?
Acara wakil ketua
Pasti lebih menarik daripada yang kau pikirkan.
Manager Umum menyiapkan banyak untuk itu.
Cha Su Wan.
Aku tahu kau mata-matanya,
Tapi kau tidak usah memberitahu tentangnya didepanku,
Kau harus berhati-hati menyebutkan tentang dia sekarang?
Aku hanya mengatakan fakta.
Terserah kau untuk membuat keputusannya.
Wow.
Dia seperti orang yang mencampakkanku.
Kau adiknya Cha Jae Wan, kan?
Kenapa dia memeluknya?
Mereka tidak Cocok.
Mereka terlihat tidak natural.
Mereka terlihat canggung.
Mereka tidak bagus.
Oh ya, apa aku terlihat aneh?
Tidak, kau terlihat keren.
Apa kau hafal arah yang kuberikan padamu sebelumnya?
Aku tidak yakin.
Yang paling penting adalah ikuti perintahku,
Jadi jangan terlalu gugup dan lakukan saja apa yang aku latih.
Aku akan mentraktirmu untuk makan malam nanti.
Acara penting hari ini
adalah pertunjukan sulap spesial
- Dengan Wakil Ketua Lee Jung Ku - Apa aku pergi sekarang?
Pertunjukan sulap
Halo, aku pesulap Choi Hyun Woo.
Senang bertemu dengan kalian semua!
Terima kasih.
Aku di sini dengan pesulap khusus untukmu hari ini.
Silakan memberinya andil besar!
Aku akan menyalakan api.
Ini terbakar.
Perhatikan dengan seksama. Apinya akan...
Lihat!
Jika kau mengatakan kata ajaib, maka...
Wow!
Permen!
Ini, ini.
Kau sangat cantik.
Ada Da Bae ku, juga!
Oh benar.
Permen untukmu!
Apa kau puas dengan permen ini?
Tidak, kan?
Pesulap yang menakjubkan ini telah membawa
hadiah khusus untuk kalian semua.
Jika kau menghitung, "satu, dua, tiga"
maka kau akan melihat sesuatu yang menakjubkan sini.
Ayo kira hitung bersama.
Ayo kita mulai.
Satu, dua, tiga!
Buka!
Diterjemahkan oleh apexLingga
Ada mainan di dalamnya!
Hati-hati, hati-hati!
Oh tidak, anakku!
Ow, ow!
Tidak apa, tidak apa.
Kau semua begitu imut!
Baiklah, tidak apa.
Aww...
Apa kau baik-baik saja?
Dasar anak-anak bodoh.
Mereka tidak boleh mendorongku seperti itu
Kakiku sakit, sialan.
Namun, anak-anak itu cukup senang.
Sudah cukup. kau bisa berhenti.
Sebenarnya, mereka hanya orang-orang miskin
Yang dibodohi dengan tipuan seperti itu.
Omo.
Aku pikir kau mencintai anak-anak.
Mereka orang-orang yang meminta belas kasihmu
Mereka tidak sopan dan kotor
Sialan itu. Aku muak dengan mereka
Mereka seperti pengemis.
Mereka hanya berpikir untuk mendapatkan uang dari kantongku.
Tidak! Aku bukan pengemis!
Anak anak! Anak anak!
Tolong dengarkan aku!
Sayangku!
Apa kau pria yang aku kenal?
Sayang, apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?
Ah, ah, ah!
Tunggu.
Ini salahpaham!
Halo!
Ini bukan apa yang kau pikirkan!
Ini salah paham!
Halo!
Da Bae!
Sialan!
Siapa yang melakukan ini?
♥ Preview ♥
Boom!
Itu bom bunuh diri.
Kau pasti sangat malu.
Kau anak manja nakal!
Dia mau bermain main dengan Cha Jae Wan sekarang, kan?
Ya, itu bukan hal yang mudah untuk dilakukan.
Lee Jung Ku bilang dia tidak akan membiarkan ini begitu saja.
Itu berarti kau bisa melawan
Lee Jung Ku atau aku.
Ini tempat yang ingin kau buat
pada CIEL dengan suasana ini, kan?
Bahkan orang, yang memiliki hari yang sulit setiap hari
Punya hak untuk membuat kenangan indah di tempat semacam ini.
Tunggu aku.
Aku hampir sampai.